Ana Kidung Rumekso Ing Wengi, Sunan Kalijaga

Terjemahan dalam Bahasa Indonesia oleh Kandjeng Pangeran Karyonagoro, 2005

Ada kidung rumekso ing wengi.

Yang menjadikan kuat selamat terbebas dari semua penyakit.

Terbebas dari segala petaka.

Jin dan setanpun tidak mau.

Segala jenis sihir tidak berani.

Apalagi perbuatan jahat.

guna-guna tersingkir.

Api menjadi air.

Pencuripun menjauh dariku.

Segala bahaya akan lenyap.

Semua penyakit pulang ketempat asalnya.

Semua hama menyingkir dengan pandangan kasih.

Semua senjata tidak mengena.

Bagaikan kapuk jatuh dibesi.

Segenap racun menjadi tawar.

Binatang buas menjadi jinak.

Pohon ajaib, tanah angker, lubang landak,

gua orang, tanah miring dan sarang merak.

Kandangnya semua badak.

Meski batu dan laut mengering.

Pada akhirnya semua slamat.

Sebab badannya selamat dikelilingi oleh bidadari,

yang dijaga oleh malaikat,

dan semua rasul dalam lindungan Tuhan.

Hatiku Adam dan otakku nabi Sis.

Ucapanku adalah nabi Musa.

Nafasku nabi Isa yang teramat mulia.

Nabi Yakub pendenganranku.

Nabi Daud menjadi suaraku.

Nabi Ibrahim sebagai nyawaku.

Nabi sulaiman menjadi kesaktianku.

Nabi Yusuf menjadi rupaku.

Nabi Idris menjadi rupaku.

Ali sebagai kulitku.

bubakar darahku dan Umar dagingku.

Sedangkan Usman sebagai tulangku.

Sumsumku adalah Fatimah yang amat mulia.

Siti fatimah sebagai kekuatan badanku.

Nanti nabi Ayub ada didalam ususku.

Nabi Nuh didalam jantungku.

Nabi Yunus didalam otakku.

Mataku ialah Nabi Muhamad.

Air mukaku rasul dalam lindungan Adam dan Hawa.

Maka lengkaplah semua rasul, yang menjadi satu badan.